2023.05.15 泰國大選討論

組員：江佳容、陳郁安、蘇楷婷、張耘瑄

題目1. 請問根據泰國選舉方式，泰國總理要如決定，目前哪一個政黨最有希望執政，什麼時候會決定總理人選？

答案1. 根據泰國的選舉方式，泰國總理的選舉和任命是由泰國國會的眾議院進行。以下是泰國總理的選舉程序：泰國國會選舉：泰國會定期舉行國會選舉，選舉結果將產生眾議院的議員。

          泰國國會共有500個席位，其中350個席位由選舉產生，150個席位由國家選舉委員會指定。眾議院議長選舉：在眾議院成立後，議員將選舉產生一位議長。

          議長負責監督眾議院的運作。泰國總理選舉：在議長當選後，眾議院議員將進行一輪投票選舉，以選出泰國總理。候選人需要獲得眾議院過半數的支持票數才能當選。

          泰國國王任命：根據泰國憲法，泰國國王將根據眾議院的建議任命當選為總理的候選人。任命程序完成後，新任泰國總理將正式就職。總理須由上議院和下議院共同選出，

          但是上議院由軍政府指派，身為目前反對派最大黨的前進黨和為泰黨，需要在下議院拿到超過3/4的席次，才能打敗團結建國黨。而總理人選須待議院投票後產生。 

題目2.

答案2. 

(a) 泰國軍方所組織的政黨，為什麼自我感覺良好，認為他們會得到一定的支持？

     首先，歷史上來說，泰國的政治與軍方關係密切，過去的政治鬥爭與政變也常常與軍方有關，因此軍方在泰國的政治中一直扮演著重要的角色，

     並且被視為保衛國家利益的重要力量。此外，軍方擁有龐大的資源，包括財政和人力等，這些資源可以用來援助他們所支持的政黨。最後一點是，

      軍方在泰國的政治中掌握了重要的權力，例如憲法法院、國會等，這使得他們能夠有效地控制政治過程，並且為自己所支持的政黨提供支援。

(b)實際上他們執政的過程受到什麼樣的批評？

    軍方所支持的政黨在執政過程中可能會削弱民主制度，限制言論自由和媒體自由等，此外，泰國面臨著嚴重的社會問題，例如貧富差距、腐敗、不平等和犯罪等，而軍方所支持的政黨

    在解決這些問題上可能缺乏有效的策略。

(c)制度上如何保持軍方的勢力？

    制度上，泰國的軍方在政治中掌握了相當大的權力，例如在選舉期間可以發布緊急法令、掌控國會等。此外，泰國的憲法也賦予軍方相當大的權力和地位。例如，泰國憲法要求國家

    必須保障國家安全和國家統一，並授予軍方在這些方面相當大的權力。

(d)預估軍方未來在政治上的角色如何？

    未來軍方在泰國的政治中的角色可能仍非常重要。

題目3. 軍方上一次由爭議中而上台的理由是因為紅衫軍跟紅衫軍互相對峙的關係。請問黃紅兩邊對峙的因素到現在有什麼改變？為什麼？

答案3. 紅衫軍與黃衫軍之亂，要追述到2001年上任的前總理塔信，遭軍方政變推翻而流亡，黃衫軍是反塔信人士，也是泰國的菁英階級，而紅衫軍則是支持塔信者，社會上的中下階層。

紅衫軍支持的是塔信所屬的為泰黨，而黃衫軍是由抗議塔信的領導者林明達組成的人民民主聯盟。

而到了現在2023年，由現任總理巴育掌握大權，而即將面臨的大選，值得矚目的是，為泰黨派出塔信的女兒--貝東丹·欽那瓦參選，也是紅杉軍所支持的政黨的延續，也是黃衫軍與紅衫軍對峙的延續。

題目4. 請問從現在的大選結果看目前泰國的新世代如何扮演關鍵性的角色？你認為他們的看法是什麼？

答案4. 本次泰國大選的民調結果，「前進黨」之所以能大獲全勝，主要仰賴於廣大年輕選民的支持，這些首投族的高度參與與參與立場顯示，泰國年輕人不想忍受政壇的保守勢力，

           因此成為泰國近代政治中一股新興的改革推動力量，從原本的「民粹」現況轉而支持制度的變革與創新，力求世代風氣與人民權利的捍衛，例如該黨主張之刪減軍方干政的機會、

           婚姻平權的推動、刺激首都外地區的經濟活動，以及終結嚴法禁止批評泰國皇室言論等，此次年輕人的想法帶動了泰國政治民主化的躍進。

題目5.請舉一個例子說明泰國皇室的權威受到新世代選民的質疑與挑戰

答案5.從團結建國黨之軍政府掌權、現任國王的花邊新聞、和本來就具有爭議的君主制，再加上COVID-19對於經濟泡沫的催化，讓泰國年輕人上街頭抗議，他們受夠了軍政府假民主的抗           議 以及浪費人民公帑的皇室，激起新世代人民的反動。舉例：2020 學運的團體，除了「自由人民」、「泰國學生聯盟」，還有「法政與遊行聯合陣線」

     （United Front of Thammasat and Demonstration），後者更是宣讀出十點申明，要求改革王室。

組員：郭芳妤、洪毓屏、陳安琪、徐宇潔

2023.05.15

1.請問根據泰國的選舉方式，泰國總理應該要如何決定，目前哪一個政黨是最有希望執政，什麼時候會決定總理人選？

先由人民選出自己在國會支持的黨派，而國會多數黨的領袖通常在泰國君主指定後即會上任。

政黨贏得至少25個席位，就可提名首相候選人。政黨之間也可能達成協議，共同支持提名某一個首相候選人。

這次大選，70個政黨推出6679個議員候選人，43個政黨提名63名首相候選人。之後，下議院500名議員與上議院250名議員將對獲提名的首相候選人進行表決。

首相候選人要在上下兩院獲得超過一半的支持票，即至少376票，才能當選首相。

照選情：前進黨

照軍政府議員：人民國家力量黨

上任期間：在國會選舉結束後，參議院和眾議院就會投票選出總理，預計會在今年7月就能揭曉誰能當選總理。

2. 泰國軍方所組織的政黨，為什麼自我感覺良好，認為他們會得到一定的支持？實際上他們執政的過程受到什麼樣的批評？制度上如何保持軍方的勢力？預估軍方未來在政治上的角色如何？

• 為什麼泰國軍方所組織的政黨會自我感覺良好，認為他們會得到一定的支持？

泰國軍方在政治上的勢力非常大，他們掌握了關鍵的政治和經濟資源，可以影響選舉結果。

• 泰國未來黨執政的過程受到什麼樣的批評？

泰國未來黨在執政期間受到了不少批評。例如，他們被指責與軍方的利益密切相關，因此缺乏政治中立性；在政治決策上忽略民主程序，以及違反言論自由等等。

泰國的憲法賦予了軍方廣泛的權力和特權，包括軍事法庭審判、緊急法、國家安全理事會等等。此外，軍方也掌握了重要的政治和經濟資源，包括公共財政、國有企業等等。

這些因素都有助於保持軍方在泰國政治中的影響力。

• 預估泰國軍方未來在政治上的角色如何？

雖然選民已用選票展現對軍閥專權的不滿，但泰國政治環境複雜，軍權政府的勢力也已累積多年，我認為短期內泰國政府還是會受到軍方的勢力影響。

3. 軍方上一次由爭議中而上台的理由是因為紅衫軍跟紅衫軍互相對峙的關係。請問黃紅兩邊對峙的因素到現在有什麼改變？為什麼？

2005由塔克辛所領導的泰愛泰黨因涉嫌貪污等因素，遭到以中產階級組成的「黃衫軍」也就是「人民民主聯盟」反對，並在隔年成功推翻塔克辛政府，並解散泰愛泰黨。而在2007年的大選期間，由支持前總理塔克辛的農民階層組成的「紅衫軍」即「反獨裁民主聯盟」曾多次發起示威遊行，造成黃衫與紅衫對立的局面，之後是以原泰愛泰黨改組的「人民力量黨」勝出，但在2008年時黃衫軍因為不滿塔克辛的妹夫繼任總理，發起強烈的抗爭，甚致還霸占泰國的兩個主要機場，使得他們被強制解散，後來改組為「民主黨」，而紅衫軍則演變成現在的「為泰黨」。在2013年兩方因特赦發案爭議又再次起衝突，因為這會造成曾經示威，甚至是下令武力鎮壓的政治人物與軍警可能可以逃過法律的制裁，其中包括因貪污遭判刑的塔克辛，使得黃衫軍非常不滿。近年來以傳統政商菁英為主的民主黨，也就是「黃衫軍」已不再有過去的政治資本與民間聲望，並逐漸被「前進黨」等新興政黨取代。有鑑於接續黃衫理念的「前進黨」和紅衫的「為泰黨」都不贊同代有「軍方色彩」的政府繼續執政，未來兩黨也有望轉變為合作的關係。

4. 請問從現在的大選結果看目前泰國的新世代如何扮演關鍵性的角色？你認為他們的看法是什麼？

在泰國，新世代通常指年輕一代的人，他們具有更開放、自由和透明的思維，對政治和社會問題有較強的意識和關注。他們是泰國社會的一個重要組成部分，也是泰國未來的希望。

在選舉中，新世代通常是政治候選人關注的對象之一，因為他們是一個龐大的選民群體，他們的支持對候選人的勝選非常重要。此外，新世代對政治和社會議題的關注和參與也在不斷增加，他們通過社交媒體等平台表達自己的意見和看法，影響著社會的進程和政策的制定。

最受Z世紀年輕人支前進黨皮塔（Pita Limjaroenrat），代表民主與改革的勢力

泰國正面臨時類似台灣的「黨外時期」，雖然是民主國家，有選舉制，但也有頑強的保守舊勢力，始終在軍方的制衡下擺盪。1932年改為君主立憲制後，泰國至今已經發生過12次軍事政變，現任總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）也是透過軍事政變奪權，已執政8年，有操弄選舉的強大權力。

前進黨則彷彿代表民主價值的種子。皮塔的政見包括選後在國會結盟集結民主派勢力──這個宣誓很快就收攏已經厭倦軍方掌權的泰國新世代，令他成為年輕選民的政治新共主。

因此，我們認為泰國新世代在未來仍將扮演關鍵性的角色。他們對政治和社會問題有更深入的了解和關注，他們的聲音和意見也越來越受到重視。他們通過各種方式參與政治和社會事務，推動社會的進步和變革。

5. 請舉一個例子說明泰國皇室的權威受到新世代選民的質疑與挑戰。

例子1:

在2019年的泰國大選中，泰國未來黨（Future Forward Party）成為了許多年輕人和新世代選民的選擇。未來黨是由年輕的創業家和社會運動者成立的，他們提出了許多進步的政策和改革建議，例如減少軍隊預算、提高教育品質和削減官僚主義等等。

然而，未來黨的領袖Thanathorn Juangroongruangkit曾經公開質疑泰國皇室的角色和權威，這引起了許多保皇派和保守派的反感和批評。隨後，泰國憲法法院裁定未來黨違反了選舉法，解散了該黨，而Thanathorn Juangroongruangkit本人也因為涉嫌違反反貪污法而受到調查和起訴。

這個事件顯示了泰國新世代對於皇室權威的質疑和挑戰，而這些年輕人所關心的議題和價值觀，與泰國傳統的權力結構和價值體系有所不同。

例子2:

目前泰國兩大反對黨—— 「前進黨」和「為泰黨」共獲得2380萬左右的票次，而目前獲軍政府支持的泰國國家統一黨則只取得450萬左右的票次，遠遠未達議會100個席位的門檻。

綜上所述，我們可以看到近期泰國人民——尤其是年輕人都過選票表達了對於當今執政者的不滿。現在的人民渴求的是一場變革，他們希望能減少軍政府的干預、實現真正的民主、婚姻平權以及提升除曼谷外的區域經濟發展，而不是保守的保皇派。

泰國

組員：李婷婷，穆彬佩

1.根據2021年9月的資料，泰國的選擇方式：泰國的選擇程度是多黨制，並採用議會議制。會議由眾議院和參議院組成。眾議院的選舉委員選舉公民選舉產生，並參加議院的組成則是由委託人和選拔生產者。在選拔中，選民選他們所在的地區時選人來代表他們參加會議。總理人選的選：根據泰國的憲法，總是由議會選出的。一般情況下，當會議新一屆的成員就職後，他們會選總。成員將提出姓名和選舉時選人，並在會議投票選出總理。選舉後，選舉委員會成員將確定當選擇的委員會成員姓名，並統計會議分結果。經常情況下，由於沒有單黨能贏過半數的會議，不同的政府黨需要進行談判和組織聯合政府。後，根據政府政府黨團的議案主持人數、商會和談判的結果，會議為成為為成員將投票選出新任的總理。總理當選人需要獲得超過半數的會議持票才能當選。關於目標前哪個政府黨最希望把手握政府及任何時候會決定總人選的問題，建議查詢可靠的新聞來自自己或政府發布的消息消息，以獲取最準確和最新的消息。

2. 泰國軍隊所組織的政黨是指泰國的軍隊政黨，其中最知名的是軍隊背後的政黨「泰國力量黨」（Palang Pracharath Party）。自我感覺良好好與預期支持：泰國軍隊自我感覺良好的原因其中一個是他們擁有強大的組織和資源，其中包括軍隊的力量和經濟利益。軍隊在泰國社會中佔有重要地位，並在過去幾次十年中多次介紹進入政府。他們認為自己可以依靠這些優勢獲得一定的民意支持。批評與執政過程：泰國軍隊的執政過程受到許多批評。其中一個主要批評被認為是這些黨的執政是建立在軍事上的干上的前期前期的基礎上，而不是真正的另外，他們也收到了自己個人權利團體和國際社會的批評，指責他們言論自由、壓力製造反派聲音和割禮弱民軍事力量的維持：泰國軍團維持其力量的一條重要途徑是通過憲法和法律計劃的設計。與軍方有關的機器計劃，其中包括一些保護軍方利益的條款。另外，軍方在關鍵機構和政府部戶口中承擔重要的職務，並具有相當大的政治影響力。在政府上的未來色彩預測：軍隊在泰國政府中的未來色彩可能會在未來保持重要的性。今年儘管管過幾次發了一些治理變化，包如2019年的選舉，但軍方仍然在政府和行政領導區中佔重要地位。未來，軍隊可能會繼續利用其組織和資源來源，以及法律和法律規定的保護。

           在泰國未來政治中，軍隊可能會保持其政治角度的一些預測包包括：影像選擇舉結果：儘管管泰國已經進行了一些選擇舉，但軍方仍然可能在選擇舉中發揮重要作用。通過其他組織和資源，以及與政府機構和政府的聯繫，軍隊可能會對選擇展示的產品產生影響，不管是直接的還是間接的。干預決策：軍隊在關鍵機構和政府部門中的職責和政府影響力可能使他們有足夠的干政決策和政策決策過程。這可能包括制定法律和法律、人事職務以及政府政策的製定和執行。監督民主進程：泰國的政府監督可能會繼續存在於一些限制制和監督中，以確保保護部門保持一定進程的控制和影響力。這可能會觸及以及針對派聲音和言論自由的限制，以及針對公民社會和獨立國家法庭安全與穩定：泰國軍隊將繼續演維保障國家安全和穩定的角色。他們可能會在應對內部安全挑戰、危機和衝撞突擊時發出按鍵起作用。然而，未來泰國國家權力的發展是很多困難的預測的，可能會受到很多原因的影響，包括國外的社會化、經濟發展、民營運動和國家外部壓力等。未來的政變可能會影響軍隊的事情面在政中的角度和位置。

3.軍隊啟動國家機關，全力打擊反黨，整理完成結果，我們把重點放在放回泰國政權的鬥爭上。席的配來看，基礎上泛軍派系（人民國家）力量黨＋民主黨＋泰自豪黨），再加上那些很容易威逼騙子的「牆頭草」小黨、無黨派議員們，免費過半，因此，為確保「永續執政”，打立戰場分的政敵，便成為選後軍方實力的目標。然而在當地紮根已久，與保衛派纏鬥多年的紅衣軍陣營為泰黨，可沒有那麼好的連根拔除；倒是蓮由軍論支持，靠著話題性與個人魅力發揚家新興黨未來進黨，看樣子比較好拔的刺。再說了，支持未來進黨的很多是學生和年輕人，這個族群雖然「易也怒」但「易操作」，卻沒有什麼盤根錯節的利，也不能與國家1976年的法政大學屠殺事件殷鑑不遠，軍隊雖然不過至於重演血腥鎮壓，但在氣勢上遇上先聲奪人的現在狀。泰國於2019年3月24日迎全國大選。距離上2014年的一次選舉出生，當時由紅衣軍力為主的為泰黨贏得勝利，之前總理他之妹——英祿成為總理組閣，不過卻很多快的遭遇上軍政變，改由“國家”和平委委員”為最高統制機構，陸軍上將帕拉育暫任總司之職務今天。會某種意義上來說，泰國政府早已經不是新聞了，但這次的恐懼有一些不一樣，因為為自己2016年公投已經協助軍團在議中留250個主席，再上改為比例混合的選制，很容易促成小黨林立，方便便避免一拉結盟，因此連CNN在選前三天發表的評論都指出，不管選擇舉結果如何，軍事大綱都要是最後贏家。

4.泰國在(5/14)舉國大會大選，兩大反黨「前進黨」和「為泰黨」獲得最多選票，而其中「前進黨」更像是打破選前預測，主席很可能高於第一大黨「為泰黨」。分析認為，「前進黨」之所以能大獲全勝，仰賴於年輕選民的支持，同時也表明，泰國年輕人已不願忍受政壇的保護力。泰國今年有330萬歲介紹於18至22歲的首位投資族，而這些年輕人幾乎都是「前進黨」(Move Forward)的支持者。泰國蘭實大學(Rangsit University)政治系講師旺威協特（Wanwichit Boonprong ）說：“新世代選民高參與投票。他們出現了對變化的希望，也對政治保護保護主體正噹噹受夠了。”前進黨”是泰國唯一一個主角張最後結束縛嚴禁對泰國皇家室內部分批評根據目前的法律規定，任何人批評批評或提供給皇室，最高刑期15年刑期。此外，「前進黨」主張減軍方乾政會、削減國家預防計劃、通過婚居留權、刺激曼谷以地的經濟活動等政策，均受到廣大青年輕族群的支持。

5.今年來，泰國皇室的權力受到新世代選民的質疑與挑戰的一個例子是關於言論自由和言論審查的問題。在社交媒體和網絡網上的普及下，年輕一代開始表現現在達對皇室的不同意見和質疑，並提出對皇室特權和立法保護的疑慮。2018年，一位名叫賈龍（Jatupat "Pai" Boonpattararaksa）的泰國大學生在Facebook上分享了一篇關於泰國皇室的新聞文章，該文章描述了皇室成員的一些行踪。賈龍因此被控制以剝奪和偷竊泰國皇室的罪名，並被判入獄五年。這件事情引出有了許多人對言論自由和對皇家評論的限制的注意。許多年輕人對這種審查制度感到不滿，認為應該有更多的空間來討論和質疑皇室的作用和權利。他們認為現代社會應該更多地放開和民主，不應該有對皇室的特殊保護和各種質疑和挑戰也在社交媒體上形成了一股強烈的聲音，並引來了一系列的討論和指責。然而，在泰國是有法律規定的保護皇室的名聲和尊嚴，對針對皇室的提供和批評有相應的法律約束。得對皇家室的公開批評成為一個敏感的題目，可能會面臨法律風險。因此，雖然是新世代的選民對皇室的質疑和挑戰加劇，但與此同時，他們也必須遵守法律框架內提醒謹慎行事。

20230515泰國大選

參與成員: 陳昕愛、林佳蓁、李宜珈

1.拿下25個眾議院席位的政黨就可以提名總理候選人，總理是由參議院250席以及眾議院200席共同票選，拿下超過375票(一半)即算當選。預估前進黨最有希望執政。預計今年七月會確認總理人選。

2.因泰國參議院250席全由軍方指派，人民只能選剩餘的200席眾議院，所以軍方所組織的政黨擁有很高的自信心；人民將經濟表現、民主改革受挫、疫情大流行的缺失歸咎於軍政府；然而，因參議院250席仍由軍政府所把持，因此仍能在政治上保持一定的地位。不過我們預估未來軍政府很有可能會轉變為在野黨。

3.泰國紅衫軍屬於支持前總理塔信的農民階層，黃衫軍屬於擁護泰皇的中產階層。

塔信深受鄉間人民 的愛戴，因為在執政五年間推出有利鄉間農民福利的發展政策，讓塔信在 2006 年 9 月被政變下台流亡海外至今， 尚能透過視迅，遙控治國，甚至 2011 年為泰黨(Pheu ThaiParty)的競選口號:「塔信怎麼想，為泰黨就怎麼做」， 便可知塔信的政治魅力與影響力，甚至讓其妹婿頌猜和妹 妹盈拉相繼當上總理，難怪深受黃衫軍陣營的不滿。

4.新世代選民人數眾多、勇於表達意見、在網路上擁有號召力，高度參與投票的現象也顯示出他們對改變的渴望，渴望完全的民主政府、自由社會。

5. 近年來，泰國皇室的權威受到新世代選民的質疑與挑戰的情況越來越普遍。其中一個例子是，2019年，泰國學生和年輕人在社交媒體上開始討論和批評泰國皇室的權力和行為。

2020年，一些學生和年輕人在曼谷舉行的反政府抗議活動中也批評了泰國皇室的權威。他們要求對皇室進行改革，並針對在泰國的限制言論自由和政治自由的法律進行改革。這些抗議活動引起了泰國政府和皇室的強烈反應，並導致了一些學生和年輕人的逮捕和起訴。

現今，泰國皇室的權威受到新世代選民的質疑和挑戰，這是一個正在發生的情況，對泰國政治和社會產生了深遠的影響。

2023.05.15 

* 討論組員：華語系114.115級 | 林亭妤、翁維誼、寸待彬、楊蕾榮

1. 請問根據泰國的選舉方式，泰國總理應該要如何決定，目前哪一個政黨是最有希望執政，什麼時候會決定總理人選？

泰國總理的選舉方式，是由眾議院和參議院議員共同投票決定，而此次國會大選是眾議院改選，而參議院具有軍方背景，並占國會三分之一的席位。

原則上7月會由新選出來的眾議院議員，和原本的參議院議員(他們任期五年)投票選出，而反軍方陣營若要投出他們理想的領導人，需要在眾議院取得超過75%的席位，或者策略性投票。

資料來源：https://www.thenewslens.com/feature/2023thaige/185207

2. 泰國軍方所組織的政黨，為什麼自我感覺良好，認為他們會得到一定的支持？實際上他們執政的過程受到什麼樣的批評？制度上如何保持軍方的勢力？預估軍方未來在政治上的角色如何？

因為他們的制度偏袒軍方政府，反對派實際上需要贏得大約75%的席位才能選舉一位新總理，而且他們的250位參議員只會投票給軍方結盟的現任政府，所以十分有優勢。而泰國選民將經濟表現不佳、疫情政策的缺失以及民主改革受阻等問題，歸咎於軍方所組織的政黨執政不當。軍方在泰國政治中扮演了重要角色，他們會以不當的手段控制政界人士，拘押總理英祿，所以影響極大。

3. 軍方上一次由爭議中而上台的理由是因為黃衫軍跟紅衫軍互相對峙的關係。請問黃紅兩邊對峙的因素到現在有什麼改變？為什麼？

紅衫軍支持塔信，主要構成為農民，人口基數多。

黃衫軍反對塔信，主要構成為精英和中產階級，人口基數少，因此反對票票等值。

一剛開始只是支持塔信和反塔信，但後來擴大成階級之間的對峙，因為塔信的確執行很多對農民好的政策。

而目前應為紅衫軍佔上風。

資料來源：https://crossing.cw.com.tw/article/6807

https://www.coolloud.org.tw/node/77572

4. 請問從現在的大選結果看目前泰國的新世代如何扮演關鍵性的角色？你認為他們的看法是什麼？

這次的選舉中，前進黨之所以大獲全勝，大多仰賴於新世代的支持，因為泰國新世代已無法忍受被保守勢力所控制的政府，他們主張制度改革，像是前進黨所提出的減少軍方干政、通過婚姻平權、刪減國防預算等，因此受到新世代的支持。

5. 請舉一個例子說明泰國皇室的權威受到新世代選民的質疑與挑戰。

泰國學運雖然是針對現任總理發起學運，希望打擊執政黨濫用權力的行為，同時也希望能夠解決貧富差距的問題，不過泰國皇室高高在上，似乎沒有正視這個議題，因此引發不滿。

資料來源：file:///C:/Users/kenny/Downloads/165-8%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8B%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E5%AD%B8%E9%81%8B%E5%B0%8D%E7%9A%87%E5%AE%A4%E5%8F%8A%E6%86%B2%E6%94%BF%E9%AB%94%E5%88%B6%E6%89%80%E9%80%A0%E6%88%90%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF.pdf

 組員：蘇雅珍、黃明珠、何玉蓮、凌秀玉